Datakunskap under hett plåttak

Hallå!

Den här veckan lyser flitens lampa varje dag inne på LUPPENs lilla kontor i Area 3, i den delen av Lilongwe som vanligtvis refereras till som Old Town. Vi uppdaterar och tränar som sagt på det format i vilket färdiga delar av projektet rapporteras till MUD i Sverige. Rapporteringen är främst en sammanställning av hur en aktivitet har gått, bl.a. i relation till den risk- och målmatris som LUPPEN tillsammans med MUD har tagit fram för Equal Land Rights For All, men skrivandet blir samtidigt en diskussion och kreativ process kring vad som fungerade och inte. Eftersom projektet till stor del är finansierat av Forum Syd är transparens kring och redovisning av hur medlen har kommit till användning viktigt, och också där har vi funderat lite på hur man enklast och snabbast får med rätt information på rätt plats. Förhoppningsvis innebär de små förändringar vi gjort att det hela är till hjälp för alla inblandade.

(Nästan hela gänget! Från vänster: Anderson, Meya, Lebiam, Patricia, Bauti, Harry, Gertrude och Margaret. Agness och Ekilina hade inte hunnit komma än när fotot togs)

Det kanske låter som en liten och snabbt genomförd uppgift, men nätverkarproffsen och stjärninformatörerna inom landägande i LUPPEN har inte alltid samma kunskapsgrund när det kommer till dator användning. Det tar sin lilla tid att komma fram till en layout som känns görbar, är enkel att komma ihåg, och samtidigt gör nytta och skillnad. Och själva skrivandet är också något som kräver träning. Så datateknik blandat med rapportrevision är temat även denna vecka.

Som vanligt är det tydligt hur mycket man tar för givet hemma i Sverige (även om få är helt bekväma med Excel kan de flesta nuförtiden göra ganska mycket med ett Officepaket), samt hur viktigt det är att etablera och upprätthålla kunskaper inom olika kommunikationsformer. För de som verkar i en organisation är till exempel förmedlande av planerade och genomförda aktiviteter en förutsättning för den fortsatta verksamheten. Annars är det svårt att sprida information, ansöka om bidrag, hitta samarbetspartners, ja ni hajar. Jag hoppas ni förstår hur tacksamma de i LUPPEN är för de datorer några av MUDs stödjare har donerat! De går alldeles särskilt varma nu och underlättar absolut vårt arbete, samtidigt som tillgången till dem och erfarenheten av att jobba med dem skulle vara utom räckhåll annars.

För min trovärdighet och funktion här är det tydligt att ju mer chichewa jag förstår och använder, desto gladare blir folk i mig och desto mer kan jag förstå av de sammanhang jag hamnar i, så jag har rättså mycket att hämta på kommunikationsfronten jag med. Än så länge skrattar folk mest åt mig, för jag blandar ihop godmorgon-svaret med godkväll, och är lite övertydlig och sådär. Men sen skrattar folk generellt åt det mesta, jämt, så det är inte nåt att vara ledsen för.

Njut av snön! Vår ena fläkt pajade idag så nu är kontoret ännu lite mer intensivt att befinna sig i.

Allt gott,

Matilda